13/5/08

Икона Св. Ап. Иакова Зеведеева передана в дар собору Сантьяго де Компостела.

[12 de mayo: El P Andrey Kordochkin, rector de nuestra parroquia de la Natividad del Señor, en Madrid, asistió junto al embajador de la Federación Rusa en España, A. I. Kuznetsov, a una recepción del arzobispo católico de Santiago de Compostela, Mons. Julián Barrio. En la visita, se le hizo entrega, en señal de agradecimiento por la acogida a los peregrinos rusos y las buenas relaciones establecidas con la comunidad ortodoxa de la ciudad, de un icono del apóstol Santiago, obra del iconógrafo y sacerdote P Andrey Davidov, que ocupará un espacio en la catedral compostelana]


12 мая с.г. архиепископ испанского города Сантьяго-де-Компостела Хулиан Баррио принял Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в Испании А.И. Кузнецова и настоятеля Христорождественского прихода в Мадриде иерея Андрея Кордочкина. Беседа прошла в теплой и доверительной атмосфере; архиепископ рассказал гостям о том, какую роль играет паломничество к мощам Апостола в современном секуляризованном мире. Отец Андрей, в свою очередь, поделился своими впечатлениями от ежегодних пешеходных паломничеств к мощам Апостола Иакова с православными верующими, живущими в Испании и Португалии.

В знак благодарности за гостеприимство к православным паломникам, а также за заботу о православных верующих, живущих в Галисии, отец Андрей преподнес архиепископу икону Св. Ап. Иакова, написанную известным мастером иереем Андреем Давыдовом, для передачи в дар кафедральному собору. Архиепископ с благодарностью принял икону, пообещав, что она найдет в соборе достойное место.

[Nota: ver también -en francés- el sitio web oficial de la diócesis]

No hay comentarios: